Quy chÕ nµy quy ®Þnh viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo §iÒu 49 vµ §iÒu 52 NghÞ ®Þnh sè 16/2005/ N§-CP ngµy 07/ 02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh, quyÒn vµ nghÜa vô cña tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan trong viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ vµ tæ chøc båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.
bé x©y dùng Sè: 12 /2005/Q§-BXD | céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc |
Hµ Néi, ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2005
quyÕt ®Þnh cña bé trëng bé x©y dùng
VÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
--------------------
bé trëng bé x©y dùng
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 36/2003/N§-CP ngµy 04/4/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé X©y dùng;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh;
- Theo ®Ò nghÞ cña Côc trëng Côc Gi¸m ®Þnh Nhµ níc vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng, Vô trëng Vô Ph¸p chÕ,
quyÕt ®Þnh
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy "Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh".
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o.
§iÒu 3. C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, c¬ quan trung ¬ng cña c¸c ®oµn thÓ, Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng vµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n liªn quan cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn: - Nh ®iÒu 3; - Ban Kinh tÕ TW; - VP Quèc héi; - VP Chñ tÞch níc; - VP ChÝnh phñ; - Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao; - ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao; - H§ND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW; - Së X©y dùng c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW; - C«ng b¸o; - C¸c Côc, Vô, ViÖn trùc thuéc Bé X©y dùng; - Lu VP, G§, PC | KT. Bé trëng Bé X©y dùng Thø trëng §· ký Cao L¹i Quang | |
Bé X©y dùng --------- | Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt --------------------------- | |
Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè:12/2005/Q§-BXD
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng)
-----------------------
Ch¬ng I
Quy ®Þnh chung
§iÒu 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh
Quy chÕ nµy quy ®Þnh viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo §iÒu 49 vµ §iÒu 52 NghÞ ®Þnh sè 16/2005/ N§-CP ngµy 07/ 02/2005 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh, quyÒn vµ nghÜa vô cña tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan trong viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ vµ tæ chøc båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.
§iÒu 2. §èi tîng ¸p dông
1. Chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cÊp cho c¸ nh©n lµ c«ng d©n ViÖt Nam, ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi, ngêi níc ngoµi ho¹t ®éng x©y dùng hîp ph¸p t¹i ViÖt Nam cã nhu cÇu ®îc cÊp chøng chØ, cã ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 vµ hå s¬ quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 cña Quy chÕ nµy;
C¸ nh©n gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña chñ ®Çu t hoÆc cña c¸c tæ chøc t vÊn gi¸m s¸t ®îc chñ ®Çu t thuª vµ c¸ nh©n hµnh nghÒ gi¸m s¸t ®éc lËp b¾t buéc ph¶i cã chøng chØ khi hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.
2. C¸ nh©n lµ ngêi níc ngoµi, ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi nÕu ®· cã chøng chØ hµnh nghÒ do tæ chøc, chÝnh quyÒn níc ngoµi cÊp ®îc c«ng nhËn ®Ó hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ë ViÖt Nam . Tæ chøc thuª hoÆc qu¶n lý trùc tiÕp c¸c c¸ nh©n nµy cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra chøng chØ hµnh nghÒ cña hä khi ho¹t ®éng x©y dùng trªn l·nh thæ ViÖt Nam ;
C¸ nh©n lµ ngêi níc ngoµi, ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh t¹i ViÖt Nam nÕu cha cã chøng chØ hµnh nghÒ ph¶i xin cÊp theo qui ®Þnh cña Quy chÕ nµy.
3. C¸ nh©n ®ang lµ c«ng chøc lµm viÖc trong c¸c c¬ quan hµnh chÝnh nhµ níc kh«ng ®îc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo Quy chÕ nµy.
Ch¬ng II
Tæ chøc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
§iÒu 3. Chøng chØ hµnh nghÒ
1. Chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh gåm c¸c néi dung sau:
a) C¸c th«ng tin vÒ nh©n th©n cña ngêi ®îc cÊp chøng chØ;
b) Tr×nh ®é chuyªn m«n ®îc ®µo t¹o;
c) Lo¹i c«ng tr×nh vµ lÜnh vùc chuyªn m«n ®îc gi¸m s¸t;
d) Thêi h¹n cã gi¸ trÞ cña chøng chØ;
e) C¸c chØ dÉn kh¸c.
2. H×nh thøc chøng chØ: B×a cøng, mÆt tríc vµ sau mµu ®á, ruét cã 4 trang mµu tr¾ng, gÊp l¹i cã kÝch thíc 85x125 (riªng lo¹i chøng chØ hµnh nghÒ sö dông t¹i vïng s©u vïng xa cã b×a mµu hång). Sè chøng chØ bao gåm 02 nhãm sè:
a) §Þa danh hµnh chÝnh theo m· vïng tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng
b) Sè thø tù chøng chØ cÊp t¹i ®Þa ph¬ng cã 04 sè
c) Trêng hîp chøng chØ cÊp l¹i, sau d·y sè nµy lµ c¸c ch÷ c¸i A (B) biÓu thÞ cÊp l¹i lÇn thø 1 (2).
Néi dung chi tiÕt cña chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh quy ®Þnh t¹i Phô lôc 1 cña Quy chÕ nµy.
3. Lo¹i c«ng tr×nh vµ lÜnh vùc chuyªn m«n gi¸m s¸t:
a) Lo¹i c«ng tr×nh gåm c«ng tr×nh d©n dông, c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, c«ng tr×nh giao th«ng, c«ng tr×nh thuû lîi vµ c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ;
b) LÜnh vùc chuyªn m«n gi¸m s¸t gåm: x©y dùng vµ hoµn thiÖn, l¾p ®Æt thiÕt bÞ c«ng tr×nh vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ c«ng nghÖ.
4. Chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cã thêi gian hiÖu lùc 5 n¨m kÓ tõ ngµy cÊp.
§iÒu 4. ThÈm quyÒn cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. Bé X©y dùng thèng nhÊt qu¶n lý vµ ph¸t hµnh chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. Vô X©y l¾p - Bé X©y dùng lµ ®Çu mèi gióp Bé trëng Bé X©y dùng thùc hiÖn c«ng viÖc nµy;
2. Gi¸m ®èc Së X©y dùng c¸c tØnh thµnh phè trung ¬ng trùc tiÕp cÊp Chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 5, 6, 7, 8 vµ 9 cña Quy chÕ nµy.
§iÒu 5. Tr×nh tù, thñ tôc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. C¸ nh©n ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ lËp 03 bé hå s¬ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 cña Quy chÕ nµy göi vÒ Së X©y dùng c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng n¬i m×nh xin cÊp chøng chØ;
2. Së X©y dùng thµnh lËp Héi ®ång t vÊn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 8 cña Quy chÕ nµy ®Ó tæ chøc xÐt cÊp chøng chØ cho nh÷ng c¸ nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh;
3. Së X©y dùng cÊp chøng chØ cho c¸c c¸ nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn ®îc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ c¨n cø danh s¸ch c¸c do Héi ®ång t vÊn xÐt;
4. Trong thêi gian tèi ®a 30 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ, c¸ nh©n ®ñ ®iÒu kiÖn sÏ ®îc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. ViÖc thu vµ sö dông lÖ phÝ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh.
§iÒu 6. §iÒu kiÖn cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. C¸ nh©n ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn sau:
a) Cã quyÒn c«ng d©n vµ cã ®ñ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
b) Cã tr×nh ®é chuyªn m«n tèt nghiÖp ®¹i häc trë lªn thuéc chuyªn ngµnh phï hîp;
c) §· trùc tiÕp tham gia thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dùng hoÆc gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Ýt nhÊt 5 n¨m;
d) Cã chøng nhËn båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh do c¬ së ®µo t¹o ®îc Bé X©y dùng c«ng nhËn quy ®Þnh t¹i Ch¬ng III cña Quy chÕ nµy;
e) §¹o ®øc nghÒ nghiÖp tèt, cha cã hµnh vi g©y ra sù cè, h háng, lµm gi¶m chÊt lîng c«ng tr×nh trong c«ng t¸c gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng;
f) Cã søc khoÎ ®¶m nhËn ®îc c«ng t¸c gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh trªn hiÖn trêng.
2. §èi víi c¸ nh©n ho¹t ®éng gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh t¹i vïng s©u vïng xa, riªng vÒ tr×nh ®é chuyªn m«n cho phÐp chÊp thuËn v¨n b»ng tèt nghiÖp cao ®¼ng, trung cÊp thuéc chuyªn ngµnh x©y dùng phï hîp. Chøng chØ nµy chØ cã gi¸ trÞ ho¹t ®éng hµnh nghÒ t¹i vïng s©u, vïng xa ®èi víi c¸c c«ng tr×nh cÊp IV theo NghÞ ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng sè 209/2004/N§-CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ;
3. Trêng hîp c¸ nh©n ®· cã chøng chØ hµnh nghÒ kiÕn tróc s hoÆc kü s khi ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh chØ cÇn cã thªm chøng nhËn båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy.
§iÒu 7. Hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. §¬n ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®îc quy ®Þnh t¹i Phô lôc 2 cña Quy chÕ nµy kÌm theo 03 ¶nh mÇu cì 3x4 chôp trong n¨m xin ®¨ng ký;
2. GiÊy giíi thiÖu cña c¬ quan, tæ chøc qu¶n lý ngêi xin cÊp chøng chØ;
3. B¶n sao cã c«ng chøng c¸c v¨n b»ng chuyªn m«n, chøng nhËn liªn quan ®Õn néi dung ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ;
4. B¶n khai kinh nghiÖm c«ng t¸c, thèng kª nh÷ng c«ng tr×nh ®· trùc tiÕp tham gia thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dùng hoÆc gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng cã x¸c nhËn cña c¬ quan qu¶n lý trùc tiÕp hoÆc cña c¸c Héi nghÒ nghiÖp theo Phô lôc 3 cña Quy chÕ nµy.
§iÒu 8. Héi ®ång t vÊn cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. Gi¸m ®èc Së X©y dùng c¸c tØnh thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng thµnh lËp Héi ®ång t vÊn xÐt cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. Thµnh phÇn Héi ®ång t vÊn cã tõ 5 ®Õn 7 ngêi bao gåm:
a) §¹i diÖn Së X©y dùng,
b) §¹i diÖn Héi nghÒ nghiÖp cã liªn quan ®Õn lo¹i c«ng tr×nh vµ chuyªn m«n gi¸m s¸t.
c) §¹i diÖn c¸c c¸ nh©n gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cã uy tÝn do Héi nghÒ nghiÖp giíi thiÖu.
Tuú lo¹i c«ng tr×nh vµ chuyªn m«n gi¸m s¸t theo hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ, Gi¸m ®èc Së X©y dùng cã thÓ quyÕt ®Þnh mêi thªm ®¹i diÖn c¸c Së qu¶n lý c«ng tr×nh x©y dùng chuyªn ngµnh cã liªn quan tham gia Héi ®ång t vÊn.
2. Së X©y dùng ban hµnh Quy chÕ ho¹t ®éng cña Héi ®ång t vÊn theo mÉu t¹i Phô lôc 4 cña Quy chÕ nµy.
§iÒu 9. CÊp l¹i chøng chØ hµnh nghÒ
1. Chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®îc cÊp l¹i trong c¸c trêng hîp chøng chØ cò hÕt h¹n sö dông, bæ sung ph¹m vi hµnh nghÒ hoÆc bÞ mÊt, r¸ch n¸t.
2. §èi víi trêng hîp chøng chØ hµnh nghÒ hÕt h¹n, c¸ nh©n xin cÊp l¹i cÇn cã ®¬n vµ b¶n khai qu¸ tr×nh hµnh nghÒ, chøng nhËn tham gia c¸c kho¸ båi dìng cËp nhËt kiÕn thøc vÒ v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vµ nghiÖp vô gi¸m s¸t trong thêi gian sö dông chøng chØ cò cã x¸c nhËn cña c¬ quan qu¶n lý trùc tiÕp. Trêng hîp xin bæ sung ph¹m vi hµnh nghÒ gi¸m s¸t, ngoµi ®¬n vµ c¸c b¶n khai trªn ®©y cÇn cã thªm b¶n sao cã c«ng chøng c¸c v¨n b»ng chuyªn m«n, chøng nhËn liªn quan ®Õn ph¹m vi hµnh nghÒ bæ sung vµ nép l¹i chøng chØ cò;
3. Khi chøng chØ bÞ r¸ch n¸t hoÆc bÞ mÊt, c¸ nh©n xin cÊp l¹i cÇn lµm ®¬n cã x¸c nhËn cña c¬ quan qu¶n lý trùc tiÕp vµ nép l¹i chøng chØ r¸ch n¸t nÕu cßn;
4. Thñ tôc cÊp l¹i chøng chØ:
a) C¸ nh©n xin cÊp l¹i chøng chØ hµnh nghÒ thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, 3 §iÒu nµy vµ nép cho Së X©y dùng n¬i ®· cÊp chøng chØ cò. Së X©y dùng xem xÐt, cÊp l¹i chøng chØ hµnh nghÒ cho c¸c c¸ nh©n ®ñ thñ tôc theo quy ®Þnh. Thêi gian cÊp l¹i trong vßng 15 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ;
b) §èi víi trêng hîp cÊp l¹i chøng chØ hµnh nghÒ bÞ mÊt hoÆc r¸ch n¸t th× néi dung vµ thêi h¹n cña chøng chØ míi ®îc ghi ®óng nh chøng chØ cò.
§iÒu 10. QuyÒn vµ nghÜa vô cña ngêi ®îc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. QuyÒn:
a) Yªu cÇu Së X©y dùng ®Þa ph¬ng cung cÊp th«ng tin vÒ viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;
b) KhiÕu n¹i, tè c¸o nh÷ng hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña Quy chÕ nµy.
2. NghÜa vô:
a) Khai b¸o trung thùc hå s¬ xin cÊp chøng chØ, nép lÖ phÝ theo quy ®Þnh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ sù chÝnh x¸c cña hå s¬;
b) Hµnh nghÒ ®óng víi néi dung chøng chØ ®îc cÊp;
c) Kh«ng ®îc cho ngêi kh¸c thuª, mîn hoÆc söa ch÷a chøng chØ hµnh nghÒ;
d) Kh«ng ®îc vi ph¹m ®¹o ®øc nghÒ nghiÖp, g©y ra sù cè, h háng, lµm gi¶m chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng;
e) XuÊt tr×nh chøng chØ hµnh nghÒ vµ chÊp hµnh c«ng t¸c kiÓm tra, thanh tra cña c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ x©y dùng ®èi víi ho¹t ®éng gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.
§iÒu 11. QuyÒn vµ nghÜa vô cña Së X©y dùng
1. QuyÒn:
a) Thµnh lËp Héi ®ång t vÊn ®Ó xÐt duyÖt hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;
b) KiÓm tra vµ xÐt duyÖt hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo quy ®Þnh;
c) Kh«ng cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh khi ngêi ®¨ng ký cÊp kh«ng ®ñ tiªu chuÈn theo quy ®Þnh;
d) KiÓm tra ho¹t ®éng hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh t¹i ®Þa ph¬ng;
e) Thu håi chøng chØ ®èi víi ngêi vi ph¹m theo quy ®Þnh;
f) Yªu cÇu c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn xö lý vi ph¹m trong hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.
2. NghÜa vô:
a) Cung cÊp th«ng tin cho c¸c ®èi tîng liªn quan vÒ viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;
b) TiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh;
c) CÊp chøng chØ cho c¸c c¸ nh©n cã hå s¬ ®¹t yªu cÇu vµ b¸o c¸o Bé X©y dùng;
d) Gi¶i quyÕt c¸c khiÕu n¹i vÒ viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh t¹i ®Þa ph¬ng theo thÈm quyÒn;
e) Lu gi÷ hå s¬ gèc vµ qu¶n lý c¸c c¸ nh©n hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh t¹i ®Þa ph¬ng.
Ch¬ng III
Tæ chøc båi dìng nghiÖp vô
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
§iÒu 12. Tiªu chuÈn ®èi víi c¸c c¬ së båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. T c¸ch ph¸p nh©n:
C¸c trêng ®¹i häc, cao ®¼ng, viÖn nghiªn cøu chuyªn ngµnh x©y dùng vµ c¸c trêng ®µo t¹o båi dìng nghiÖp vô c¸n bé thuéc Bé X©y dùng vµ c¸c Bé cã chuyªn ngµnh x©y dùng.
2. Gi¶ng viªn:
a) Tèt nghiÖp ®¹i häc trë lªn phï hîp víi chuyªn ngµnh gi¶ng d¹y;
b) Cã n¨ng lùc kinh nghiÖm thùc tÕ thiÕt kÕ, thi c«ng x©y dùng, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh hoÆc nghiªn cøu vÒ chuyªn ngµnh x©y dùng cã liªn quan trªn 10 n¨m.
3. Gi¸o tr×nh:
a) Tu©n thñ gi¸o tr×nh khung do Bé X©y dùng phª duyÖt;
b) Cã thÓ bæ sung thªm hoÆc ®iÒu chØnh c¸c chuyªn ®Ò phï hîp víi ®èi tîng häc viªn vµ lÜnh vùc chuyªn m«n gi¸m s¸t.
§iÒu 13. Thñ tôc ®¨ng ký c«ng nhËn c¬ së båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. §¨ng ký:
C¸c c¬ së ®¨ng ký tæ chøc båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh tËp hîp hå s¬ göi Bé X©y dùng xÐt c«ng nhËn gåm:
a) Tê tr×nh ®¨ng ký tæ chøc ®µo t¹o;
b) Hå s¬ ph¸p lý vÒ t c¸ch ph¸p nh©n trong ®ã nªu râ lo¹i c«ng tr×nh vµ lÜnh vùc chuyªn m«n gi¸m s¸t dù kiÕn sÏ båi dìng, c¬ së vËt chÊt, danh s¸ch gi¶ng viªn, kinh nghiÖm tæ chøc vµ gi¸o tr×nh gi¶ng d¹y.
2. XÐt vµ c«ng nhËn:
Bé X©y dùng thÈm ®Þnh hå s¬ ®¨ng ký tæ chøc båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh, c¨n cø nhu cÇu ®µo t¹o xem xÐt c«ng nhËn cho c¸c c¬ së ®µo t¹o ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh trong thêi h¹n 30 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®ñ hå s¬ hîp lÖ. Côc Gi¸m ®Þnh - Bé X©y dùng lµ ®Çu mèi gióp Bé trëng Bé X©y dùng thùc hiÖn c«ng viÖc nµy.
§iÒu 14. Tæ chøc båi dìng vµ cÊp chøng nhËn båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
1. Tæ chøc båi dìng:
a) Tæ chøc kho¸ häc tËp trung liªn tôc, ®¶m b¶o ®ñ thêi gian, néi dung ch¬ng tr×nh theo quy ®Þnh. Thêi gian cña mét kho¸ häc kh«ng kÐo dµi qu¸ 2 th¸ng;
b) Thñ trëng c¬ së ®µo t¹o quyÕt ®Þnh tr×nh tù, thñ tôc tæ chøc c¸c kho¸ häc vµ møc thu häc phÝ trªn c¬ së b¶o ®¶m bï ®¾p ®îc chi phÝ hîp lý cña kho¸ häc vµ phï hîp víi quy ®Þnh cña nhµ níc vÒ häc phÝ gi¸o dôc.
2. CÊp chøng nhËn:
a) Thñ trëng c¬ së ®µo t¹o cã tr¸ch nhiÖm thµnh lËp Héi ®ång ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ häc tËp vµ xÐt cÊp chøng nhËn cho häc viªn;
b) Néi dung vµ mÉu chøng nhËn theo quy ®Þnh t¹i Phô lôc 5 cña Quy chÕ nµy;
c) C¸c c¬ së ®µo t¹o qu¶n lý chøng nhËn båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh vµ chØ cÊp cho häc viªn cã kÕt qu¶ häc tËp ®¹t yªu cÇu, ®ång thêi b¸o c¸o kÕt qu¶ cÊp chøng nhËn vÒ Bé X©y dùng.
Ch¬ng IV
KiÓm tra, thanh tra vµ xö lý vi ph¹m
§iÒu 15. KiÓm tra, thanh tra
1. Bé X©y dùng cã tr¸ch nhiÖm:
a) KiÓm tra viÖc cÊp vµ thu håi chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh trªn ®Þa bµn c¶ níc. Hµng n¨m tæng hîp thèng kª c¸c chøng chØ hµnh nghÒ ®· cÊp vµ thu håi;
b) Híng dÉn, kiÓm tra viÖc båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh cña c¸c c¬ së ®µo t¹o;
c) Híng dÉn, kiÓm tra, thanh tra viÖc thùc hiÖn Quy chÕ nµy trong ph¹m vi c¶ níc.
Côc Gi¸m ®Þnh - Bé X©y dùng cã tr¸ch nhiÖm gióp Bé trëng Bé X©y dùng thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc nªu trªn.
2. Së X©y dùng cã tr¸ch nhiÖm:
a) KiÓm tra néi dung hµnh nghÒ gi¸m s¸t theo chøng chØ ®· cÊp ®èi víi c¸c ho¹t ®éng gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh trong ph¹m vi ®Þa giíi hµnh chÝnh qu¶n lý;
b) Thèng kª, tæng hîp c¸c chøng chØ hµnh nghÒ ®· cÊp vµ thu håi t¹i ®Þa ph¬ng b¸o c¸o Bé X©y dùng.
§iÒu 16. Xö lý vi ph¹m
1. Chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh sÏ bÞ thu håi trong c¸c trêng hîp sau ®©y:
a) Khai b¸o kh«ng trung thùc trong hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ;
b) Tù ý tÈy xo¸, söa ch÷a chøng chØ, cho mîn hoÆc cho thuª chøng chØ;
c) Vi ph¹m ®¹o ®øc nghÒ nghiÖp g©y sù cè c«ng tr×nh hoÆc suy gi¶m nghiªm träng chÊt lîng c«ng tr×nh.
Trêng hîp vi ph¹m c¸c nghÜa vô kh¸c cña ngêi ®îc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 cña Quy chÕ nµy sÏ bÞ lËp biªn b¶n c¶nh c¸o. Sau 03 lÇn lËp biªn b¶n c¶nh c¸o, c¸ nh©n sÏ bÞ thu håi chøng chØ.
2. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan ®èi víi viÖc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ, tæ chøc båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh nÕu vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña Quy chÕ nµy th× tuú møc ®é vi ph¹m, ngoµi viÖc bÞ xö lý theo Quy chÕ nµy cã thÓ bÞ xö lý kû luËt, xö lý hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Ch¬ng V
§iÒu kho¶n thi hµnh
§iÒu 17. Tæ chøc thùc hiÖn
1. C¸c chøng chØ, chøng nhËn ®îc cÊp tríc ®©y cßn gi¸ trÞ sö dông sÏ ®îc tiÕp tôc sö dông ®Ó hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®Õn hÕt n¨m 2005 gåm:
a) Chøng chØ t vÊn gi¸m s¸t c«ng tr×nh x©y dùng do c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn cÊp;
b) Chøng chØ, chøng nhËn kü s t vÊn gi¸m s¸t do c¸c c¬ së ®µo t¹o cÊp theo ch¬ng tr×nh tho¶ thuËn víi c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn.
KÓ tõ ngµy 01/01/2006 khi hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i cã chøng chØ míi theo quy ®Þnh cña Quy chÕ nµy.
2. C¸c chøng chØ, chøng nhËn nªu t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®îc coi lµ cã gi¸ trÞ nh chøng nhËn båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®Ó ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ theo Quy chÕ nµy nÕu thêi ®iÓm cÊp c¸c chøng chØ, chøng nhËn nµy cha qu¸ 5 n¨m tÝnh ®Õn thêi ®iÓm nép hå s¬ ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh.
3. C¸ nh©n cha ®îc cÊp chøng chØ, chøng nhËn båi dìng nªu t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy khi hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ph¶i ®¨ng ký cÊp chøng chØ theo quy ®Þnh cña Quy chÕ nµy.
4. C¸c c¬ së ®µo t¹o ®ang thùc hiÖn båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo tho¶ thuËn víi c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ níc cã thÈm quyÒn tríc ®©y ph¶i ®¨ng ký ®Ó ®îc c«ng nhËn theo Ch¬ng III cña Quy chÕ nµy.
§iÒu 18. HiÖu lùc thi hµnh
Quy chÕ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o vµ thùc hiÖn thèng nhÊt trong c¶ níc.
B·i bá c¸c QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé X©y dùng sè 648/Q§-BXD ngµy 27/4/2000 phª duyÖt ch¬ng tr×nh båi dìng kü s t vÊn gi¸m s¸t chÊt lîng x©y dùng; sè 647/Q§-BXD ngµy 27/4/2000 thµnh lËp Héi ®ång ®¸nh gi¸ kÕt qu¶, xÐt cÊp chøng chØ cho häc viªn líp båi dìng kü s t vÊn gi¸m s¸t chÊt lîng x©y dùng; sè 131/Q§-BXD ngµy18/01/2001 thay ®æi, bæ sung Héi ®ång ®¸nh gi¸ kÕt qu¶, xÐt cÊp chøng chØ cho häc viªn líp båi dìng kü s t vÊn gi¸m s¸t chÊt lîng x©y dùng.
KT. Bé trëng Bé X©y dùng Thø trëng ®· ký Cao L¹i Quang |
Phô lôc sè 1
(Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè: 12 /2005/Q§-BXD
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng)
MÉu chøng chØ hµnh nghÒ
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
Bé X©y dùng ---------- chøng chØ hµnh nghÒ * gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh | ||||
Trang b×a 1 (mµu ®á) | Trang b×a 2 (mµu tr¾ng) | |||
Bé X©y dùng ---------- chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Sè chøng chØ : ** / A(B) |
(Ch÷ ký cña ngêi ®îc cÊp chøng chØ) Chøng chØ nµy cã gi¸ trÞ tõ ngµy .... th¸ng ..... n¨m..... ®Õn ngµy ..... ngµy ..... th¸ng ... n¨m ....... | |||
Trang 3 (mµu tr¾ng) | Trang 4 (mµu tr¾ng) |
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ----- Bé trëng Bé X©y dùng - CÊp cho «ng/bµ: - Ngµy th¸ng n¨m sinh: - Quèc tÞch: - Sè CMND (hoÆc hé chiÕu): - N¬i thêng tró: - Tr×nh ®é chuyªn m«n: §îc hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng: - Lo¹i c«ng tr×nh - LÜnh vùc chuyªn m«n gi¸m s¸t Chøng chØ nµy cã gi¸ trÞ trong ph¹m vi *** ........., ngµy ..... th¸ng ..... n¨m .... TL.bé trëng Bé x©y dùng ( Ký, hä vµ tªn, ®ãng dÊu) | Xö lý vi ph¹m cña c¬ quan thanh tra: ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... | |
Trang 5 (mµu tr¾ng) | Trang 6 (mµu tr¾ng) | |
Tr¸ch nhiÖm cña ngêi ®îc cÊp chøng chØ - Hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh theo néi dung chøng chØ nµy. - Kh«ng ®îc tÈy xo¸, söa ch÷a néi dung chøng chØ. - Kh«ng ®îc cho thuª, mîn chøng chØ nµy ®Ó hµnh nghÒ. | ||
Trang b×a 7 (mµu tr¾ng) | Trang b×a 8 (mµu ®á) |
Ghi chó: * Chøng chØ cã 8 trang, kÝch thíc 85x125.
** Sè chøng chØ: cã 02 nhãm sè theo m· vïng ®iÖn tho¹i tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng vµ 4 sè sè thø tù cÊp t¹i ®Þa ph¬ng.
(VÝ dô chøng chØ hµnh nghÒ cÊp ë Hµ Néi ghi lµ : 04 - 0001, TPHCM ghi lµ : 08 - 0002 v.v... ) cã thªm ch÷ c¸i A (B) nÕu lµ cÊp l¹i lÇn 1 (2).
*** Ghi râ gi¸ trÞ hµnh nghÒ trong ph¹m vi c¶ níc hay giíi h¹n vïng s©u vïng xa (huyÖn, tØnh).
Phô lôc sè 2
(Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè: 12 /2005/Q§-BXD
ngµy18 th¸ng 4 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng)
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
---------------------------
............, ngµy..... th¸ng..... n¨m..........
§¬n §¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
KÝnh göi: Së X©y dùng ...............................................
1. Tªn c¸ nh©n:
2. Ngµy, th¸ng, n¨m sinh:
3. N¬i sinh:
4. Quèc tÞch:
5. Sè chøng minh th (hoÆc sè hé chiÕu vµ giÊy phÐp c tró):
6. §Þa chØ thêng tró:
7. Tr×nh ®é chuyªn m«n:
- V¨n b»ng, chøng chØ ®· ®îc cÊp.
8. Kinh nghiÖm nghÒ nghiÖp:
- Thêi gian ®· ho¹t ®éng x©y dùng( tham gia thiÕt kÕ, thi c«ng, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng ...).
- Sè c«ng tr×nh, lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh ®· chñ tr×.
- Sè c«ng tr×nh, lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh ®· tham gia.
§Ò nghÞ ®îc cÊp chøng chØ hµnh nghÒ trong ho¹t ®éng gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh víi c¸c néi dung sau:
- Lo¹i c«ng tr×nh;
- LÜnh vùc chuyªn m«n gi¸m s¸t.
T«i xin chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ toµn bé néi dung ®¬n nµy vµ cam kÕt hµnh nghÒ trong ho¹t ®éng theo ®óng chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh ®îc cÊp vµ tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt cã liªn quan.
Ngêi lµm ®¬n (Ký vµ ghi râ hä tªn) |
Phô lôc sè 3
(Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè: 12 /2005/Q§-BXD
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng)
B¶n khai kinh nghiÖm c«ng t¸c chuyªn m«n
trong ho¹t ®éng x©y dùng
1. Hä vµ tªn:
2. Qu¸ tr×nh ho¹t ®éng chuyªn m«n trong x©y dùng (khai râ thêi gian, ®¬n vÞ c«ng t¸c, c«ng viÖc ®· thùc hiÖn, lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh):
Sè TT | Thêi gian | §¬n vÞ c«ng t¸c | Néi dung c«ng viÖc ho¹t ®éng x©y dùng (chñ tr× hoÆc tham gia thiÕt kÕ, thi c«ng, gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng...) lo¹i vµ cÊp c«ng tr×nh |
T«i xin chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung b¶n tù khai nµy
X¸c nhËn cña c¬ quan qu¶n lý trùc tiÕp | Ngêi lµm ®¬n (Ký vµ ghi râ hä tªn) |
Phô lôc sè 4
(Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè: 12 /2005/Q§-BXD
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng)
MÉu Quy chÕ ho¹t ®éng cña Héi ®ång t vÊn
Quy chÕ Héi ®ång t vÊn ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè: /Q§-SXD ngµy th¸ng n¨m bao gåm nh÷ng néi dung chÝnh sau
1. NhiÖm vô:
a) TiÕp nhËn, kiÓm tra xem xÐt hå s¬
b) Tæ chøc xÐt cÊp chøng chØ hµnh nghÒ.
2. QuyÒn h¹n:
a) KiÓm tra sù phï hîp cña hå s¬ theo quy ®Þnh cña Quy chÕ
b) §Ò nghÞ c¸c c¸ nh©n xin cÊp chøng chØ hµnh nghÒ hoµn thiÖn bæ sung hå s¬ theo quy ®Þnh.
3. Tr¸ch nhiÖm:
a) Tr¸ch nhiÖm cña tõng thµnh viªn trong Héi ®ång t vÊn
b) Héi ®ång t vÊn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ xÐt cÊp chøng chØ hµnh nghÒ tríc Gi¸m ®èc Së X©y dùng.
4. C¬ cÊu tæ chøc:
a) §¹i diÖn l·nh ®¹o Së X©y dùng - Chñ tÞch Héi ®ång
b) C¸n bé phßng chøc n¨ng cña Së X©y dùng - Uû viªn thêng trùc
c) §¹i diÖn Héi nghÒ nghiÖp - Uû viªn Héi ®ång
d) Tuú trêng hîp cô thÓ, Gi¸m ®èc Së X©y dùng mêi ®¹i diÖn Së qu¶n lý c«ng tr×nh x©y dùng chuyªn ngµnh vµ c¸c c¸ nh©n cã uy tÝn tham gia uû viªn Héi ®ång
e) Th ký Héi ®ång
5. Nguyªn t¾c lµm viÖc cña Héi ®ång
a) §Þnh kú hoÆc ®ét xuÊt tæ chøc xÐt cÊp chøng chØ
b) H×nh thøc tæ chøc: tæ chøc häp hoÆc göi hå s¬ ®Õn tõng thµnh viªn Héi ®ång nghiªn cøu cho ý kiÕn
c) KÕt qu¶ xÐt cÊp cã gi¸ trÞ khi 2/3 thµnh viªn cña Héi ®ång t vÊn ®ång ý
d) Nguyªn t¾c xÐt cÊp chøng chØ: trung thùc, kh¸ch quan, kÞp thêi, ®óng thêi h¹n quy ®Þnh.
6. Kinh phÝ ho¹t ®éng cña Héi ®ång
TrÝch tõ kho¶n nép lÖ phÝ cña c¸ nh©n ®¨ng ký cÊp chøng chØ hµnh nghÒ theo quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh.
Phô lôc sè 5
(Quy chÕ cÊp chøng chØ hµnh nghÒ gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè: 12 /2005/Q§-BXD
ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé X©y dùng)
MÉu chøng nhËn båi dìng nghiÖp vô
gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh
§¬n vÞ cÊp chøng nhËn -------
(Ch÷ ký cña ngêi ®îc cÊp chøng nhËn) Sè chøng nhËn ............/BDNV | céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---------- Chøng nhËn båi dìng NghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh CÊp cho «ng/bµ: .......................................................... N¨m sinh: ......................... Quª qu¸n: ........................ §· hoµn thµnh ch¬ng tr×nh båi dìng nghiÖp vô gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh víi néi dung ch¬ng tr×nh ®µo t¹o kÌm theo, do .............................................. ......................................................................................... tæ chøc tõ ngµy...th¸ng...n¨m...®Õn ngµy...th¸ng...n¨m. KÕt qu¶ tèt nghiÖp ®¹t lo¹i: ............... ........., ngµy ...... th¸ng ...... n¨m ........ Thñ trëng ®¬n vÞ cÊp chøng nhËn (Ký, hä vµ tªn, ®ãng dÊu) |
Ghi chó: Chøng nhËn cã 2 mÆt kÝch thíc 210x150.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Cảm ơn bạn đã ghé thăm và đọc bài viết, xin vui lòng để lại nhận xét, nhận xét của bạn sẽ giúp tôi hoàn thiện bài viết của mình hơn. Cảm ơn bạn !